由中农富通城乡院推出的“2017欧洲——特色小镇与现代农业主题考察之旅”，考察团一行来到了这座拥有千年历史的罗马古城——法国奥朗日，古罗马时期的遗留古城和居民生活的新城在这里得到了完美融合，让我们看到了一座充满魅力、古典与现代风格杂糅的法国历史名城。

奥朗日的历史

奥朗日位于法国南部的普罗旺斯地区，地处罗纳河谷中心地带和亚格里帕大道上，毗邻薰衣草之城索勒(Sault)和教皇之都阿维尼翁(Avignon)，是一座拥有千年历史的罗马古城。奥朗日是通往法国北方、西班牙和意大利的必经之路，自古以来就是一处陆上交通要道。中世纪时，这里曾是奥朗日亲王国的都城，这一地位一直保存到1713年法国吞并奥朗日亲王国之前，因此，这里又叫“亲王之城”。

奥朗日的历史源远流长，古罗马时期遗留下的凯旋门和奥朗日古剧场在1981年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，可称之为法国的历史名城。自1850年开始了长达100多年的城市重建工作，逐渐形成了今天的城市格局。奥朗日人口约3万，其农业发达，盛产各类佳酒、尤其是红酒产品，该市还拥有众多新鲜蔬菜和水果的市场,是法国南方的农业中心之一。

奥朗日古剧场

奥朗日古剧场是古罗马皇帝奥古斯都统治时期建造而成的，是目前古罗马剧场中保存最完好的剧场之一。剧场的看台是依山势而建的，呈半圆形，阶梯状的观众席一级级的向底部收缩，这个看台可以容纳8000人。剧场舞台的正面是一个高高的墙，其长103米、高38米，时至今日，这里依然是歌剧和音乐会经常上演的场所。

这个剧场曾经是城市文化活动的中心，担负着传播古罗马语言和文化的使命。从1869年开始，这儿每年都会举办丰富多彩的露天演出活动，吸引来自世界各地的数以万计的观众。每年夏天的7~8月，著名的奥朗日歌剧节就在这里举办，许多世界著名的歌唱家，指挥家和乐团都曾在这儿演出。2006年，为了保护这座已经拥有2000多年历史的古剧场，在其顶部建起了巨大的玻璃穹拱，体现了现代与古典艺术的完美结合。

凯旋门

奥朗日古城中的凯旋门建造于公元10~25年，是从奥古斯都统治时期保存下来的外省凯旋门中最精美、最有意义的一个。该凯旋门原为奥朗日真正的城门,耸立在城市的北部，在中世纪是守卫城市北部的入口，上面刻有浅浮雕，用以纪念罗马帝国统治下的和平与繁荣。

半圆形的凯旋门是对奥朗日殖民地建立的庆祝，同时，它也象征着曾经在这里进行的无数次陆地战争及海上战。18世纪末凯旋门部分被毁，凯旋门的南侧破坏得很严重，北面保存较好，1825-1829年经过整修后，成为我们今天看到的模样。

小镇规划

法国的很多城市有老城和新城之分,奥朗日也是如此，所谓老城，是把以前的古老建筑保持原样不动，每年投入一定资金整旧如旧，两座罗马时代的建筑罗马凯旋门和奥朗日古剧场就在老城里；随着时代的发展和进步，老城已容纳不下居民的需求，就在老城附近再建新建筑，形成新城，具有当地特色的奥朗日市场就位于新城。

由于当地日光强烈，城市街道相对来讲较为狭窄，这点在南法其他小镇也有体现。

商业街道中心覆盖着下凹的排水槽，伸向远方，通过水槽汇集的水流会排到金属排水篦中，再流入地下排水系统。据资料记载，世界最早的排水水道之一是在罗马建成的，2500年后的今天，仍可使用。从奥朗日的排水系统中可窥见一斑。

通过与当地政府座谈，我们了解到，奥朗日计划修建斗兽场、浴场等，通过这些典型的古罗马要素的完善，打造独特的法国“罗马小镇”。此外，当地政府还有意将这一构思引入中国。

思考与借鉴

法国的旅游小镇建设特色鲜明，尤其是其原真性和独特性，值得我们借鉴和学习。城乡建设时，需统筹规划，突出地方特色，少开发、多利用，确保城乡的可持续发展。尤其是在乡村建设时，一定不能把乡村最本质的东西丢掉，应依托保存完好的古遗迹或历史建筑，融入新功能，使悠久的历史、独特的地域文化得以传承，保证乡村的活力之源。

（完）

欢迎继续关注接下来推出的《2017欧洲特色小镇与现代农业考察之法国篇（二）》，《2016年欧洲特色小镇与现代农业考察》内容已汇集成册，欢迎交流学习与订购！